Mientras agonizo - William Faulkner

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Lun Sep 10, 2012 1:14 pm




Título original: As I Lay Dying
ISBN: 9788420656571
Género: Ficción literaria
Editorial: ALIANZA
Fecha de publicación: 1930
Fecha de edición: 2004
Número de páginas: 205

Sinopsis:
Addie Bundren, antigua maestra de escuela, yace agonizante mientras sus hijos y su marido aguardan el momento de su muerte y se disponen a cumplir su voluntad de ser enterrada en el cementerio de Jefferson, a más de sesenta kilómetros de distancia, junto a sus antepasados. La narración de las peripecias que corren los pobres e ignorantes miembros de la familia Bundren a lo largo del extraño y accidentado traslado del cadáver en carromato de mulas, da pie a William Faulkner (1897-1962) para levantar en las páginas de Mientras agonizo (1930) una de sus novelas más ricas. Sirviéndose del monólogo interior de los personajes, crea una novela poliédrica que, cual una piedra tallada, va reflejando, según la faceta a través de la cual apreciamos su unidad, los infinitos claroscuros de la naturaleza humana.

FUENTE: http://www.sopadelibros.com/book/mientras-agonizo-william-faulkner

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Lun Sep 10, 2012 1:18 pm

Nada más aterrizar en esta maravillosa isla me dio por abrir hilo de Faulkner, obra y escritor, porque era como que faltaba algo necesario e imprescindible Rolling Eyes .

Pues hala, que ayer terminé 'Mientras agonizo' y me pudo el querer comiéndose las uñas . En tres semanas la escribió el desgraciado. ¡¿Pero cómo es posible, leches?!

Imposible elegir entre esta y 'El ruido y la furia'. Quizá son anverso y reverso de la misma moneda. ¡Qué lujooooo de escritooooooooor! 022 .

Por si alguien se aburre os pongo enlace de la reseña que he escrito en SdL:
http://www.sopadelibros.com/review/2768

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por alberto el Mar Sep 11, 2012 6:45 pm

Me interesa mucho el argumento y ademas no leí aun nada de Faulkner, sin duda que me lo apunto.
avatar
alberto

Mensajes : 1096
Fecha de inscripción : 14/03/2011
Localización : Madrid, España.

http://librodeldesvariohumano.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Mar Sep 11, 2012 6:57 pm

Yo tambien me lo apunto, mañana voy a la biblioteca y lo busco.
No he leído nada de Faulkner, pero por todas partes elogian a este escritor como uno de los grandes de la literatura. No pudo perdérmelo.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Mar Sep 11, 2012 7:09 pm

content A ver si os gusta. Creo que este es un pelín más sencillo que 'El ruido y la furia'. Si podéis con él a por el otro.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Nastenka el Miér Sep 12, 2012 10:40 am

Yo pude con esta lectura "agonizante", algo más de miedo me da..."el otro"...

Hojeando un poco el libro algún tiempo después de su lectura, vuelvo a sentir la agonía de esos monólogos interiores que son cada capítulo y recuerdo la sensación que tuve; que esa "carga" que transpotan bien podría ser una alegoría de la "cruz" que ha de arrastrar el ser humano durante su paso por la vida(aunque alguno parezca estar más muerto que la propia Addie)...

Hay que leer a Faulkner...
avatar
Nastenka

Mensajes : 305
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Localización : Valencia

http://loslibrosnosedejan.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Shalott el Miér Sep 12, 2012 5:03 pm

El ruído y la furia lo disfruté mucho. quiero leer más obras de este escritor, siguiendo tu recomendación será la siguiente.
Sobre tu comentario de SDL, he empezado a leerlo pero me he dicho: "quietarrrr", que hay mucha letra y me va a contar más de lo que quiero saber Very Happy . Lo leeré cuando termine la novela. De todas formas no necesito que me animen con este escritor, es de lo mejor que he leído nunca.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Miér Sep 12, 2012 6:31 pm

Lo tengo!!!! Lo empezaré en unos días, en cuanto acabe uno de Ibsen que quiero leer.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Jue Sep 13, 2012 11:41 am

Shalott escribió: Sobre tu comentario de SDL, he empezado a leerlo pero me he dicho: "quietarrrr", que hay mucha letra y me va a contar más de lo que quiero saber Very Happy . Lo leeré cuando termine la novela. De todas formas no necesito que me animen con este escritor, es de lo mejor que he leído nunca.

me parto Pues puedes leerlo con tranquilidad, Shalott. Hablo de percepciones e interpretaciones. Hay un par de spoilers pero están señalados al final de la reseña.

Nastenka escribió:Hojeando un poco el libro algún tiempo después de su lectura, vuelvo a sentir la agonía de esos monólogos interiores que son cada capítulo y recuerdo la sensación que tuve; que esa "carga" que transpotan bien podría ser una alegoría de la "cruz" que ha de arrastrar el ser humano durante su paso por la vida

Pues fíjate, Nastenka, con los cristianito que yo soy y ni se me pasó por la cabeza Shocked . De hecho, juraría que Faulkner nunca habla de cruz en la novela, pero tampoco lo tengo muy claro. Si percibes esa carga desde el sentido religioso de pecado lo veo más claro, pues es para ellos obligación y peso más que un deseo. Y sí, hay que leer a Faulkner, y 'El ruido y la furia' Wink

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Nastenka el Jue Sep 13, 2012 12:15 pm

No, Poverello, Faulkner no habla de esa "cruz" en la novela, ya dije en el comentario que fue una sensación mía...(y que esa cruz era una alegoría)
Y no tiene por qué ser exclusivamente(pese a las innumerables referencias a Dios y pese a mostrarnos una sociedad "dominada" por la religión) una "carga" desde el sentido religioso del pecado, Faulkner también nos plantea(yo diría que más a través de el personaje de Addie que de ningún otro) cuestiones filosóficas a los -como yo- nada cristianos..

Pero vamos, que es una percepción mía... de sobra sabemos que el mismo libro es diferente según la persona que lo lea..
avatar
Nastenka

Mensajes : 305
Fecha de inscripción : 18/10/2011
Localización : Valencia

http://loslibrosnosedejan.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Jue Sep 13, 2012 12:21 pm

Nastenka escribió:Y no tiene por qué ser exclusivamente(pese a las innumerables referencias a Dios y pese a mostrarnos una sociedad "dominada" por la religión) una "carga" desde el sentido religioso del pecado, Faulkner también nos plantea(yo diría que más a través de el personaje de Addie que de ningún otro) cuestiones filosóficas a los -como yo- nada cristianos.

No, no, tienes razón, Nastenka :respeto:, quizá me expresé mal. El capítulo que dedica a Addie es de una profundidad filosófica brutal y una llamada de atención al ser humano en general. El sentido que le da al mal uso de las palabras y el significado que le otorgamos según nos interese y sin haber jamás experimentado lo que queremos expresar es maravilloso y duro. Lo que sí me parece claro, y no creo que sea por ser creyente, es el sentido religioso de toda la novela., pero no precisamente lo bondadoso de ella, sino al contrario: la salvación/liberación de la culpa ha de encontrarla uno mismo o nadie te la otorgará mediante imposiciones de manos.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Jue Sep 20, 2012 9:28 pm

Glauka escribió:Yo tambien me lo apunto, mañana voy a la biblioteca y lo busco.
No he leído nada de Faulkner, pero por todas partes elogian a este escritor como uno de los grandes de la literatura. No pudo perdérmelo.

Ya lo tengo, esta misma noche empiezo con él. Ya comentaré.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Jue Sep 20, 2012 10:04 pm

Suerte, Glauka, como pa' los toros Very Happy . Que Faulkner es un miura.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Vie Sep 21, 2012 8:20 am

Bueno, he leído un poquitín, apenas seis páginas. Aún no entiendo mucho de que va, y me lio con los personajes, pero no desistiré Very Happy . Gracias, Poverello!

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Vie Sep 21, 2012 8:00 pm

Glauka escribió:Bueno, he leído un poquitín, apenas seis páginas. Aún no entiendo mucho de que va, y me lio con los personajes, pero no desistiré Very Happy .

Glauka, no te recomiendo que lo leas sólo por la noche (si son sólo una páginas), porque puede ser que sigas con le lío a menos que hagas anotaciones. Son más de 50 capítulos, creo, con el monólogo interno de los personajes alternándose, y particularmente Vardaman es algo difícil de seguir por su imaginación infantil ante las cosas que ve. Pero, vamos, es una simple opinión, a ver cómo lo vives tú.


_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Vie Sep 21, 2012 9:31 pm

Pues tienes toda la razón, Poverello, y ya lo había pensado, así que me pondré este finde por las tardes, será mucho mejor que leerlo por las noches medio dormida, así que seguiré tu recomendación Smile .

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Sáb Sep 22, 2012 10:22 am

He estado leyendo esta mañana, ya va tomando forma la historia y me oriento con los personajes.
Me sobrecoge
Spoiler:
Cash clavando clavos en el ataúd mientras tanscurre la novela, el sonido de fondo es como una banda sonora, muy tétrica, por cierto, sobretodo porque Addie aún está viva.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Sáb Sep 22, 2012 10:46 am

Todo el viaje y el vacío en el que están sujetos la mayoría de los personajes me resulta sobrecogedor e impactante. Espero que lo 'disfrutes', Glauka.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Sáb Sep 22, 2012 10:49 am

Gracias, Poverello, entiendo ese disfrutar entre comillas... pero a pesar de todo creo que me va a gustar.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Mar Sep 25, 2012 6:12 pm

Me parece que la alta literatura estadounidense y yo no somos muy amigos, me suele pasar que no conecto con este tipo de escritores. Reconozco que está muy bien escrito, pero no despierta mi interés, además es una lectura bastante difícil y no muy agradable en ocasiones... pero seguiré, sólo estoy en la primera mitad.
Vuestros comentarios y la reseña de Sopa de Letras los leeré en cuanto acabe el libro,antes no, y no es porque me vayan a desvelar nada de la historia, simplemente es porque me aprovechan más una fez finalizada la lectura.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Mar Sep 25, 2012 6:28 pm

Ánimo, Glauka. Glup... Es que es difícil el 'jodío'. Pues entonces obvia 'El ruido y la furia' me parto

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Mar Sep 25, 2012 6:44 pm

jejeje seguramente lo obviaré o al menos lo dejo para más adelante, dos seguidos de Faulkner me pueden hacer "pupita" Smile

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Miér Sep 26, 2012 8:30 pm

Chicos, lo siento, lo he intentado, pero abandono, Faulkner es un duro hueso de roer, y yo esta tarde me he cruzado y no he podido seguir. Nada, que no conecto y no le encuentro el sentido ni la gracia de la novela... scratch, el tema no puede ser más deprimente...
Quizá estos días esté demasiado cansada y no sea el tipo de novela apropiada, no sé... de momento la dejo, quizá más adelante.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Glauka el Miér Sep 26, 2012 9:00 pm

O a ver si será cosa de la traducción, a veces, pasa. Una mala traducción se carga completamente un libro.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Poverello el Jue Sep 27, 2012 12:40 pm

Jolín, Glauka, pues no sabes lo que lo siento Sad , y lo malo es que dudo que dependa de la traducción, porque muchas ediciones tienen las mismas al ser tan jorobado de traducir e interpretar.

Pues nada, léete 'Santuario' o 'Luz de Agosto' que son lineales, más sencillas, pero igual de bien escritas. Así por lo menos puedes decir que has leído algo de Faulkner en los círculos chics me parto

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Mientras agonizo - William Faulkner

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.