El Monje - Matthew Gregory Lewis

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Poverello el Jue Ene 10, 2013 9:23 am




Título original: The Monk
ISBN/ASIN: 9788437613543
Género: Terror
Editorial: CÁTEDRA
Fecha de publicación: 1796
Fecha de edición: 2003
Número de páginas: 548

Sinopsis:
El 23 de septiembre de 1794, el joven Matthew Lewis con tan sólo diecinueve años, anunciaba en una carta a su madre que había escrito en sólo diez semanas una novela, entre 300 y 400 páginas en octava. Acababa de nacer una de las obras cumbre de la novela gótica, la forma más leída de literatura popular en Gran Betraña y buena parte de Europa desde finales del siglo XVIII hasta bien mediado el siguiente. La opinión pública se debatió entre declarar El monje como obra de ingenio o tacharla de blasfema y obscena. Situada en un decadente, hipócrita y mítico Madrid gótico, Lewis mezcla dos tramas bastante espeluznantes: la del libidinoso y blasfemo monje Ambrosio y la historia de Ramón y su fatídico amor por la desdichada Inés. Ambas historias están entrelazadas para crear una tensión entre su envoltura sentimental y su trasfondo neta y sombríamente gótico.

Fuente: http://www.sopadelibros.com/book/el-monje-matthew-gregory-lewis

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Poverello el Jue Ene 10, 2013 9:33 am

Al final decido abrir hilo de esta obra, para mí imprescindible para los amantes de la novela victoriana y gótica.
Se ha comentado por parte de algunos 'isleros' que lo tuvieron que dejar a medias, algo que posiblemente se deba a un detalle que comento más abajo, pero que si se logra superar es una obra magnífica.
A mí también me costó seguir con él, tal vez por mi idea preconcebida y errónea de considerarla una novelita de transición que tomé tras Faulkner y Kafka. A punto de dejarlo estuve varias veces tras unas 100 páginas con la machacona historia de Inés y Ramón (Raimundo), narrada en primera persona y a través de un inmensísimo flash-back de varios capítulos. Ni mientras la leía, no ahora después de varios meses, soy capaz de encontrarle el más mínimo sentido a la intensidad e importancia que M. G. Lewis decide otorgarle a dicho intervalo narrativo más allá de darnos a conocer la curiosa leyenda de la monja ensangrentada y que es más que probable que sea lo que tira para atrás a la gente que abandona su lectura. Vamos, que la narración acerca de cómo se conocieron los dos amantes la hubiera despachado yo en dos páginas. El motivo fundamental para ello es que el personaje del monje Ambrosio fagocita la novela, desde la primera hasta la última línea, para lo mejor y para lo peor, y su ausencia prolongada en ese tramo machaca de una manera casi inusitada el interés de la trama. La suerte es que lo único peor es lo que cuento del relato de Inés, en el que deseando estás que se termine para seguir con las andanzas del 'pobre' Ambrosio (disculpadme el calificativo, pero es que quien realmente me cayó fatal desde el principio intuyendo por momentos su cruel representación, fue Matilde).
Lo mejor es difícil de definir más allá de la increíble atracción que produce y transmite el personaje de Ambrosio, tal vez porque por muy degenerado y barriobajero que acabe siendo, es una muestra paradigmática de esas debilidades frente a las que hemos de estar en guardia so pena de habitar en el infierno (y no me refiero ahora a la otra vida). Tan agónica, intrigante e in crecendo es el desarrollo de la novela gótica de Lewis que página tras página debía hacer un soberano esfuerzo para no leer los párrafos en diagonal cual si de un ensayo se tratara con el fin de descubrir antes de lo recomendable el desenlace de cada uno de los protagonistas de la obra.
Por otro lado, hacer referencia necesaria al ambiente tétrico, putrefacto, fantasmagórico en el que se desarrolla la novela, aunque las descripciones de Madrid sean cuanto menos difusas e insensatas (detalle que importa bien poco cuando ya te has metido en el meollo de Ambrosio), así como al patético protagonismo por los términos en los que aparece que Lewis, un redomado anticatólico con mucha razón según los cánones imperantes en el siglo XVIII, le concede a la vida consagrada. Ciertamente no existen monjes protagonistas como éste y el referente más cercano se halle en el juez Frollo de Hugo, mucho más tardío.
En fin, que puedo asegurar a los que decidieron abandonar (varios me lo han dicho), que en la perseverancia debe estar la virtud (Ambrosio desde luego es el ejemplo inverso), pues si tardé una semana en leer las primeras 100 páginas, en menos de cuatro días fagocité yo a Ambrosio y demás personajes en sus restantes 400.

Como dato curioso y retomando el tema de la obscenidad de la que se han vertido ríos de tinta respecto a esta obra, no me cabe duda de que también debió de ser 'El monje' una novela muy dura en el plano no sólo moral, sino físico, pues la edición que he tenido la suerte de leer cuenta con infinidad de notas a pie de página con las sucesivas reformas, eliminaciones o retoques que Lewis hizo en cada una de las 5 ediciones que vieron la luz entre finales del XVIII y principios del XIX, y las anulaciones a toda referencia directa sobre el deseo, la lascivia, la violación e incluso la desnudez del monje que decidió/hubo de hacer Lewis para su cuarta edición, si bien casi siempre se reduce a la eliminación de adjetivos o expresiones, en varias ocasiones llegan a ser de párrafos enteros.

Recomendabilísimo.


Última edición por Poverello el Jue Ene 10, 2013 9:44 am, editado 1 vez

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Glauka el Jue Ene 10, 2013 9:41 am

Estupendo comentario, Poverello! Y mi pregunta de siempre en las novelas de terror es: ¿da mucho miedo? affraid

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Poverello el Jue Ene 10, 2013 9:43 am

No, es más gótica y tenebrosa, Glauka, y de mal rollo comiéndose las uñas . Muuucho, por el personaje del monje y el final, pero la historia es brutal quitando la 'tontá' esa de la historia de los dos amantes, que rompe el hilo un poco bastante.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Glauka el Jue Ene 10, 2013 9:48 am

Ok, me la apunto! Pero la dejo para más adelante que últimamente sólo leo cosas tristes y angustiosas, tengo que leer algo más divertido y alegre, que si no cogeré una depresión Sad .

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Shalott el Vie Ene 11, 2013 9:08 pm

Siempre me ha llamado la atención esta novela. Después de tu comentario, Poverello, la pondré en la lista.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Saraian el Sáb Ene 19, 2013 1:09 pm

Yo soy una de las que la abandonó, no pude llegar a las 100 páginas si no recuerdo mal. Me costaba horrores y sufrimiento avanzar un poquito, después de cada página que leía volvía a leer la sinopsis por si me había equivocado de libro. Decidí leerlo porqué vi en varias ocasiones que se le había colocado este libro en lo alto de la lista de los mejores libros de terror gótico. Después de tu excelente comentario volveré a ponerlo en la lista y volveré a intentarlo.

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Poverello el Sáb Ene 19, 2013 1:11 pm

Sin duda lo dejaste en la historia de los amantes, Saraian, pero fijo, yo también pensé que lo del gótico era porque se había escrito en una catedral o algo, Laughing .

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El Monje - Matthew Gregory Lewis

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.