Madre noche - Kurt Vonnegut

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Madre noche - Kurt Vonnegut

Mensaje por Shalott el Miér Feb 20, 2013 10:07 am



Título original:Mother Night
Autor: Kurt Vonnegut
Traducción: Jorge Sánchez
Editoria: Bruguera S.A.
Edición: Junio 1977
ISBN: 8402051669
Sinopsis:
Un relato lleno de sarcasmo, y a la vez de ternura, que gira en torno a las confesiones de un espía norteamericano acusado de crímenes de guerra.
Howard W. Campbell, norteamericano de nacimiento, nazi por reputación, espera su enjuiciamiento en Israel, en una celda contigua a la de Adolf Eichmann.
¿Es preciso tener un agente literario?, pregunta Eichmann, que también escribe sus memorias... Vonnegut se burla despiadadamente del sexo, y de los gobiernos, y del materialismo. Y también de la guerra, de la paz, del comunismo y el nazismo, del amor y el pecado... y sin embargo, las decisiones últimas se toman en Madre noche en favor del amor y de la dignidad humana.
Madre Noche es como una cruel historieta que nos muestra brutalmente el rostro de la desesperación, pero sin obligarnos a rendirnos ante ella.
Fuente de la sinopsis: Qué de libros

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: Madre noche - Kurt Vonnegut

Mensaje por Shalott el Miér Feb 20, 2013 10:10 am

Lo empecé ayer. Os voy a poner la introducción de la edición de Bruguera para poneros los dientes largos como me los puso a mí:

Presentación

«Dígase lo que se diga acerca del dulce milagro de la fe ciega, considero aterradora y despreciable la capacidad de tenerla», afirma el pirandelliano protagonista de Madre Noche, en lo que constituye una auténtica declaración de principios de la novela y del autor. Pues Madre Noche es, entre otras cosas, un elogio (en el sentido erasmiano) de la duda frente a unos intereses contrapuestos que exigen adhesiones incondicionales y ortodoxias ético-ideológicas sólo posibles para cerebros poco desarrollados o deliberadamente inhibidos, como si la política de tontos útiles fuera la única viable, y la sola elección que le quedara al individuo fuera (y no siempre) la de alinearse con uno u otro tipo de tontos.
En un mundo en que sólo los «creyentes» de una u otra mitología parecen tener sitio, Vonnegut aboga por el derecho –y el deber– al escepticismo y la duda.
No en vano el libro está dedicado a Mata Hari: en el farisaico mundo de un fair play estereotipado e hipócrita, Madre Noche pone de manifiesto el doble juego, el juego múltiple que nos vemos obligados a jugar no sólo para sobrevivir, sino incluso para ser, a la vez que denuncia el maniqueísmo ideológico que, por ejemplo, se rasga las vestiduras ante la brutalidad nazi y silencia la de los aliados.
La única diferencia entre las matanzas de judíos por los nazis y las de civiles alemanes (Dresde), japoneses (Hiroshima) o vietnamitas por los estadounidenses, estriba en que los judíos manejan un aparato propagandístico-cultural más poderoso y de mayor incidencia en la opinión pública (sin que sus fundadas lamentaciones, dicho sea de paso, y puesto que de maniqueísmo estamos hablando, les hayan impedido crear un sionismo que no se diferencia gran cosa del nazismo).
Pese a estar centrada en la figura de un espía, un presunto agente doble, Madre Noche sigue siendo, como toda la obra de Vonnegut (y de ahí su incidencia en la contracultura estadounidense), una balada del desertor, si no una oda. Es, en cierto modo, el contrapunto de Matadero 5, cuyo protagonista representa, por así decirlo, al desertor «por defecto»: el individuo desbordado por los acontecimientos y sumido en una pasividad perpleja. Howard W. Campbell, Jr., es el desertor «por exceso», el que para no ahogarse se sube a la cresta de la ola de los acontecimientos, el que intenta salirse del sistema no dejando de participar sino mediante una participación plural, ambigua, contradictoria. El uno intenta mantenerse a flote «haciendo el muerto»; el otro, braceando frenéticamente en varias direcciones a la vez, en unas aguas en las que sólo los privilegiados y los políticos de profesión saben nadar. Y guardar la ropa, claro.
Cáelo Frabeth

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: Madre noche - Kurt Vonnegut

Mensaje por Shalott el Dom Mar 03, 2013 5:31 pm

Está narrada en primera persona por el protagonista de la historia, un dramaturgo que escribe sus memorias desde una celda en Israel mientras espera ser juzgado por crímenes de guerra. El autor utiliza el sarcasmo y también la ternura, para criticar el sinsentido de la guerra y nos lleva a una reflexión moral sobre el bien y el mal, sobre la fidelidad y la traición.

El protagonista es un espía de los aliados mientras en Alemania es el locutor de un exaltado programa de radio pronazi. Mientras tanto él se considera apátrida, o mejor dicho, la única patria que reconoce es la que forma con su esposa.

En una de las primeras novelas del escritor, creo que es buena pero no está a la altura de la obra maestra que es Matadero Cinco.

En el prólogo Vonnegut dice:
Permítaseme, pues, que me honre a mí mismo de esta manera: Este libro está rededicado a Howard W. Campbell, Jr., un hombre que sirvió a la causa del Mal demasiado abiertamente y a la del Bien demasiado en secreto, el crimen de su época.

¿Dónde está el mal? El mal es esa enorme porción de cada ser humano que quiere odiar sin límites, que quiere odiar con Dios de su lado... Es esa porción de cada hombre que encuentra tanto atractivo en toda clase de monstruosidades. Es esa porción del imbécil que castiga y envilece y hace la guerra con alegría.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: Madre noche - Kurt Vonnegut

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.