La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por FAUSTO el Dom Mar 13, 2011 12:51 pm





Autor: WILLIAMS, TENNESSEE
Editorial: LOSADA
Año de la Edición: 2004
Género: Poesía, teatro
ISBN: 9789500363006

SINOPSIS
"La gata sobre el tejado de zinc caliente" es una de las obras maestras de Tennesse Williams. Expresa su visión de los oscuros y primitivos elementos que acechan bajo la superficial civilización del Sur norteamericano. Una calurosa noche de verano en la residencia de una riquísimo plantador de algodón del Mississippi, una familia presa del pasado se desintegra entre acusaciones de lujuria, codicia y envidia... Se estrenó en el Teatro Morosco de Nueva York, en 1955, con Burl Ives en el rol de Gran Papá y Ben Gazzara en el de Brick, bajo la dirección de Elia Kazan. Con Elizabeth Taylor en el papel de Margaret llegó al cine en 1959, dirigida por Richard Brooks.

Fuente (quelibroleo)
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por FAUSTO el Dom Mar 13, 2011 1:04 pm

Es lo primero que he leído de este autor, y me ha gustado bastante.
Gran obra, donde se reflexiona sobre la hipocresía de la sociedad y la familia, la amistad y homosexualidad, amor y pasión.
Lo más destacable es la tensión sexual de los protagonistas (muy acertada la imagen de Margaret como gata, me recordó un poema de Baudelaire), y la charla del padre e hijo, donde se vienen abajo todo las falsedades de las convenciones sociales y descubren sus propios sentimientos.
Lo primero que me llamó la atención, es que para la escenografía se basó en una fotografía de una casa de R. L. Stevenson en Samoa, poco antes de morir.
También es llamativo que emplea muchas palabrotas y tacos, y al ser una traducción argentina hay varias palabras que le dan un “toque exótico”.
También es muy curioso el concepto que tiene de la España de postguerra, como de un país atrasadísimo y lleno de “muertos de hambre”. En “De repente el último verano” (versión cinematográfica) sale la misma imagen del país, donde hay una escena impresionante de unos niños harapientos que atacan al hijo de la protagonista, que se puede interpretar como canibalismo.
Hace tiempo que vi la película, con Paul Newman y Elizabeth Taylor, y no la recordaba como en el texto, creo que algunas diferencias (los tacos seguro), pero no sabría decir cuáles.


Última edición por FAUSTO el Dom Mar 13, 2011 1:12 pm, editado 2 veces
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por FAUSTO el Dom Mar 13, 2011 1:09 pm

Con “No sobre ruiseñores”, me he llevado una agradable sorpresa, es una obra que no conocía de nada, y al principio no me estaba gustando. Pero según seguí leyendo, la trama me interesó más. Es un gran drama sobre el abuso de autoridad, corrupción, intereses y malos tratos que se dan en las prisiones. Hay un complejo de sentimientos de justicia, libertad, segundas oportunidades y amor, todo ello en el marco de la gran depresión americana.
Aunque el final es previsible, merece la pena leerlo. No llega a la calidad de “La gata sobre el tejado de zinc caliente”, pero también es muy recomendable.
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por Glauka el Mar Mar 15, 2011 10:01 am

He visto la película, pero la obra no la he leído. Tengo en cuenta tu opinión, Fausto, y me la apunto a pendientes.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por Bemba el Dom Mayo 15, 2011 2:40 am

Es la película de mis amores pero le tengo cierto yuyu a leer la obra. No sería la primera vez que un libro me decepciona mientras que su adaptación cinematográfica me ilusiona. Ya me pasó con El último mohicano y El cielo protector que cometí el tremendo error de ver primero las pelis, ¡casi nada! pero vamos, que dos y no más. Sin embargo, con Tennessee Williams haré una excepción Embarassed

Respecto a las diferencias que comentas Fausto, en la pelicula tampoco se dice ni mu de la homosexualidad. Se habla del amigo muy querido de Brick pero todo muy subliminal. Con la censura hemos topao. El "amigo" no tiene protagonismo físico, pero está constantemente presente en las riñas entre Brick y Maggie. Creo que Tennessee Williams no quedó muy contento con el puritanismo de Hollywood.
avatar
Bemba

Mensajes : 8
Fecha de inscripción : 10/05/2011
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por Glauka el Dom Mayo 15, 2011 8:11 am

Entiendo tu miedo, a mí me pasó exactamente eso con "El cielo protector", igual que tu.
Ya nos contarás si al final te decides a leer esta obra de Williams.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por FAUSTO el Dom Mayo 15, 2011 12:30 pm

Vaya, mi próxima novela es “El cielo protector”, película que me encantó. Espero tener más suerte que vosotras con la novela. Rolling Eyes

Sobre la obra de teatro, si que recomiendo leerla. Aquí las alusiones homosexuales son claras, es especial del amigo hacia Brick, mientras que al revés no es tan claro. Para mí queda ambiguo, y se podía interpretar como amistad o atracción sexual. En ambos casos se siente culpable, en un caso por no aceptar a su amigo como es, y en el otro, por no aceptar sus propios sentimientos.
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: La gata sobre el tejado de zinc caliente / No sobre ruiseñores - Tenessee Williams

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.