El legado de Caín - Wilkie Collins

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Lun Jun 20, 2011 3:33 pm



Título: El legado de CaínLEGADO DE CAIN
Título original: The Legacy of Cain (1889)
Autor: Wilkie Collins
Traductor: Esther Pérez Pérez, Esther, (tr.)
Editorial: Ediciones de Intervención Cultural, S.L.
430 páginas
ISBN: 8495776324

Sinopsis:


Un asesinato. Un juicio. Una condena. Una mujer, madre de una niña, es ahorcada. Así se disponen las primeras piezas del engranaje que constituye El Legado de Caín. Helena y Eunice no son hermanas, aunque no lo saben. Una es la hija de la asesina, la otra de un predicador. Ambas se adoran. El destino, sin embargo, les deparará una sorpresa: ambas se enamorarán del mismo hombre. ¿Puede el amor trocarse en odio? ¿Puede eso odio conducir al crimen? Y si es así, cuál de ellas se sentirá impulsada a cometerlo, la que lleva en sus genes las características que quizá impulsaron a su madre al asesinato, o la hija de un clérigo obsesionado por la piedad y la rectitud de conciencia?

FUENTE: AGAPEA

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Lun Jun 20, 2011 3:34 pm

Lo tengo ya preparadito en mi mesita :babear:

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Glauka el Lun Jun 20, 2011 5:09 pm

jejeje te cae la baba! ya nos contarás Very Happy .

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por FAUSTO el Mar Jun 21, 2011 3:24 pm

Todavía no he leído este autor, y por lo que veo, escribe novelones en extensión y en argumento. Tengo pendientes sus novelas: “La piedra lunar” y “La dama de blanco”, y las dos las tengo en 2 volúmenes, entre 600 y 700 páginas.
Ya contarás, puede que sea mejor empezar con este autor con una novela más “ligerita” como “El legado de Caín”, aunque tenga 400 páginas.
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Mar Jun 21, 2011 9:19 pm

Aun no lo he empezado Fausto, me he quedado enganchada con "los juegos del hambre", no he podido soltarlo. Mañana empiezo.
La dama de blanco fue el primer libro que leí de Collins, y de momento el mejor aunque con poca diferencia con el resto. La trama inmejorable y los personajes geniales, aun recuerdo al conde Fosco, mi favorito.

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Glauka el Miér Jun 22, 2011 5:16 pm

Lo siento, leí "La dama de blanco" y se me atragantó un poquito, pero creo que fue debido a la traducción. La historia está muy bien, pero me costó leerla y se me hizo pesada. Pero no descarto darle otra oportunidad a Wilkie Collins.


Última edición por Glauka el Miér Jun 22, 2011 7:00 pm, editado 1 vez

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Miér Jun 22, 2011 6:38 pm

No lo puedo creer Glauka!!
Este es uno de los que estaba convencida que te iba a gustar, no se me había pasado por la cabeza que pudiera no ser así. Laughing

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Dom Jun 26, 2011 11:04 am

Empecé ayer noche y llevo leídos 12 capítulos.
Me está gustando mucho, como esperaba de momento Collins no me defrauda.

En cuanto al tema en un principio pensé en que Collins se iba a centrar en sí la ajusticiada
Spoiler:
era culpable o no. Pero ahora veo que se dirige hacia si la maldad es hereditaria, porque no creo que se centre en si las mujeres somos malas por naturaleza o no ya que todo personaje femenino que aparece en el libro, de momento, no hay por dónde cogerlo.

Tenemos
Spoiler:
dos niñitas que se crían juntas, comparte derechos y deberes, (aunque la esposa del ministro se ha encargado de repartir el amor y cariño que le corresponde a cada una) y es aquí dónde veremos si se ha heredado la maldad. Aunque tanto podrían ser las dos, la hija del ministro también tiene todos los número, su madre también ha quedado bien retratada.

Voy a seguir con el diario. Very Happy

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Dom Jun 26, 2011 8:51 pm

Capítulo 29

Me ha parecido
Spoiler:
una somera tontería la forma de ocultar la edad de las dos niñas, hasta el punto de que ni ellas mismas saben quien de las dos es mayor.

¿Por qué
Spoiler:
esa absoluta negativa a la relación de Eunice con Philip? No creo que sepa que es su primo. ¿cual será la causa? También puede ser simplemente para que no se vuelva a repetir la situación de su madre, por que cree que la profecía se cumplirá y es la única forma de evitarla. Aunque de ser así me parecería un poco cogido por los pelos. En fin ya veremos.

Ahhh
Spoiler:
más arriba he hablado de la relación de Eunice con su primo porque creo que ella es la hija de la ejecutada.

La señora Jingall no tiene desperdicio,
Spoiler:
más que ayudar con el bebé parece un secuestro en toda regla, ¡qué mujer más insistente! me parto

A la noche sigo, que la situación me tiene de los nervios. comiéndose las uñas


Última edición por Saraian el Dom Jun 26, 2011 10:59 pm, editado 1 vez

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Saraian el Mar Jun 28, 2011 3:33 pm

Terminado.

Spoiler:
Philip,
me ha parecido un crápula de cuidado, vale que entre las dos hermanas lo han llevado de un lado para otro, pero desde un principio podría haber hablado con Eunice y haber aclarado la situación. Y no contento con eso vuelve a repetir la hazaña pero al revés. Y encima la tonta de Eunice lo perdona, claro toda la culpa para Helena. No olvidemos que en cuanto la ve en el ferrocarril ya se le cae la baba, incluso tiene la desfachatez de elogiarla delante de su amada. Y donde ya se ve que le falta algo a pobre chaval es cuando se sabe toda la verdad y ni se inmuta. Vamos que Eunice se ha llevado una joya :mrgreen:
Hay una escena que no he entendido bien, la he repasado pero sigo sin entenderla y como leo en e-reader puedes ser que haya habido algún error en esa parte. La escena en cuestión es cuando Philip comenta que le ha dado asco las demostraciones de amor por parte de Helena Shocked
Quizás por eso en un principio el padre aprueba que busque una esposa independientemente del nivel económico que posea, ya entrevé que su hijo no es muy avispado y no puede aspirar mucho.

A Helena la condena por su acción sólo dos años de cárcel Shocked , gracias a lo buena persona que es su padre. Y pregunto: ¿si la acusada hubiera sido Eunice, la hubieran condenado mucho más gracias a lo mala persona que fue su madre?

La forma de ocultar quien de las dos es la hija de la asesina es un poco absurda, hay otras formas que no llaman tanto la atención de que ahí hay un misterio por descubrir.

Menuda chasco con Chance, después de descubrir quién es la hija de la asesina va y se lo guarda, esperaba un escándalo en toda regla Twisted Evil en fin, quizás prefería guardárselo para un futuro y llegó tarde.
En cuanto a Helena no te digo nada, la chica se me despabila de golpe al final de la historia, menuda bobada con las amenazas y resulta que no tiene nada a lo que agarrarse, no me cuadra la inteligencia que demuestra durante todo el libro y cambia que se efectúa al terminar, será fruto de la venganza.

Pensaba que el Alcaide iba a aprovechar la culpabilidad de Helena para decir que Helena era la adoptada y así quitar de en medio toda herencia maligna a Eunice. Por contra le cuenta que tanto el ministro como Helena no son su familia de sangre, pero que no le haga más preguntas ¿como puede pensar que una mujer se va a quedar sin querer saber nada más del asunto?
Por otra parte es cierto que a esta chica le faltan unas cuantas revoluciones.

Y el final, todo perfecto, fueron felices y comieron perdices, pero no me ha gustado demasiado. aunque lo cierto es que el final es lo que menos importa :noooo:

Momentos espectaculares han sido: cuando se aparece la asesina a Eunice, el momento en el que el ministro prefiere pasar a las manos antes que escuchar lo sucedido entre el alcalde y su esposa,
y el mejor de todos el baño del bebé por parte de Jigall me parto Y posteriormente remata diciendo algo así como que se encuentra tan mal que hasta ha dejado al bebé en manos de su madre :mrgreen:

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El legado de Caín - Wilkie Collins

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.