El sueño eterno – Raymond Chandler

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por FAUSTO el Lun Ago 01, 2011 3:02 pm





ALIANZA EDITORIAL
11.0x18.0 cm
Nº páginas: 240 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
ISBN: 9788420672311
Colección: EL LIBRO DE BOLSILLO
Nº Edición:1ª
Año de edición:2002
Año de edición: 1939

SINOPOSIS:
Publicada en 1939, EL SUEÑO ETERNO supuso la fulgurante irrupción de Raymond Chandler (1888-1959) en el ámbito de la novela negra. Tomando como modelo en muchos aspectos a Dashiell Hammett, principalmente en la concepción de esta clase de relatos como reflejo y crítica de una sociedad más que como propuesta de acertijo o enigma a resolver, Chandler inició con su apuesta por su detective Philip Marlowe, con su inconfundible sentido del humor, una de las vetas más ricas del género. En «El sueño eterno» -novela repleta de nervio y de ingeniosos diálogos- es un caso de chantaje el que lleva a Marlowe a asomarse a las alcantarillas de una sociedad en apariencia espléndida.

Fuente (Casa del libro)

Película basada en el libro: El sueño eterno
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por FAUSTO el Lun Ago 01, 2011 3:05 pm

Acabo de empezar. Esta es la 1ª novela que escribió. De Chandler he leído 2 libros más, “La dama del lago” que me encantó, y “Peces de colores”, una serie de cuentos que no me llegaron a convencer. Y ya ha llovido desde que los leí, hace más de 21 años.
La verdad es que tengo suerte con el género de novela negra, he leído bastantes autores y casi todos me han gustado, incluso hay excepcionales novelas.
También hace años he visto (por lo menos un par de veces) la película, con Bogart y Lauren Bacall. Afortunadamente recuerdo el argumento pero no el final, y espero no acordarme, para que no me fastidie la intriga de la novela.
Cuando termine el relato volveré a verla. Es una de las grandes películas clásicas, no solo del cine negro. También he visto otra versión con Robert Mitchum pero es bastante inferior, no resiste la comparación.


Última edición por FAUSTO el Lun Ago 08, 2011 2:55 pm, editado 1 vez
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Saraian el Lun Ago 01, 2011 3:11 pm

Soy una total ignorante sobre este autor, no he leído nada de él.
Seguiré tus comentarios a ver si lo pongo en pendientes.
Fausto ¿ hay alguna película que no hayas visto? Qué cultura chico!.

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por FAUSTO el Lun Ago 01, 2011 3:33 pm

Bueno, es que el cine clásico, y más concretamente el cine negro, son mis géneros preferidos. aplauso
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Saraian el Lun Ago 01, 2011 3:41 pm

Ya veo,ya. Bueno siempre va bien tener algún entendido cerca, para aprovecharse. Very Happy

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Brighid el Lun Ago 01, 2011 3:49 pm

Le tengo en los pendientes desde hace meses, además me lo recomendaron también en quelibroleo.com, tal vez tenga que plantearmelo ya seriamente y leerlo jejeje...
avatar
Brighid

Mensajes : 1176
Fecha de inscripción : 31/03/2011
Localización : En Ávalon, la isla sagrada...

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por FAUSTO el Miér Ago 03, 2011 2:48 pm

Como dice la sinopsis toma como modelo a Hammett. Hay varias similitudes en ambos estilos. “El sueño eterno” es una buena novela, donde destacan las meticulosas descripciones (a veces es muy recargada) tanto de personas, de la sociedad en general, y de escenarios; sus agudos y cortantes diálogos con gran ironía y sarcasmo; y por último, su trama, bien construida y donde nada es lo que parece, y además aplica una buena dosis de crítica social.

La novela es un buen ejemplo de este género, aunque para mi gusto no supera a “El halcón maltés”. La trama se compone de 2 casos diferentes, donde tienen en común algunos personajes, una familia rica con sus 2 hijas “ligeras” y un mafioso dedicado a todo género de negocios sucios. Surgen diversos temas como la pornografía, el chantaje, la corrupción, el amor y los celos, la ambición, el dinero, etc.
Philip Marlowe es el prototipo del detective, duro, cínico y amargado donde su concepto de honor por su profesión y por sí mismo está por encima de todo, incluido el dinero. Gran personaje con muchos matices interesantes, que difícilmente puede caer simpático. Son pocas las páginas donde no esté con un whisky en la mano y mostrando su cinismo y escepticismo por todo.

Humphrey Bogart lo encarnó y lo hizo estupendamente, interpretando a la perfección el carácter de esta figura literaria. Físicamente se diferencian, pues Marlowe es alto y fuerte, pero tiene varios aspectos comunes: fuerte personalidad, la bebida, el tabaco y la afición al ajedrez.

Recomendable e imprescindible para quien les guste la novela negra. Razz

Ya comentaré la película de Howard Hawks, por lo que recuerdo hay muchas diferencias con la novela.
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Glauka el Jue Feb 28, 2013 3:46 pm

Mañana empieza el club de lectura con esta novela. Nos os agobiéis los que no podáis empezar enseguida, hay tiempo de sobra y cada uno a su ritmo, que el próximo club no empezará hasta mayo, que por cierto mañana empezaremos a prepararlo.
Yo lo empezaré esta noche. Le tengo muchas ganas! Very Happy

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Shalott el Jue Feb 28, 2013 10:04 pm

Me queda un poco para terminar el que estoy leyendo, creo que el domingo o el lunes podré empezar.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Glauka el Vie Mar 01, 2013 3:21 pm

Ya he empezado. En un santiamén me he merendado siete capítulos, son cortísimos y muy fáciles de leer, con abundantes diálogos.
Me he fijado que hace unas descripciones detalladísimas tanto de los personajes como de las escenas donde ocurre la historia, uno parece que lo esté viendo, y supongo que a la hora de llevarlo al cine esto debió ser de gran ayuda.
Me imagino a Philip Marlowe como Humphrey Bogart y a Vivian Regan como Lauren Bacall Very Happy .
El relato está interesante, voy a seguir Very Happy study .

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Shalott el Vie Mar 01, 2013 8:40 pm

Al final he terminado el libro que estaba leyendo (me he despertado muy pronto y le he dado el empujón definitivo), y me he puesto con El sueño eterno.
Empecé hace unos años El lápiz, que es un relato de Marlowe, pero creo que no llegué a terminarlo, o no recuerdo haberlo terminado. La cosa es que el protagonista me caía bien.

Llevo dos capítulos del libro. Creo que no he visto ninguna película de Marlowe y en mi cabeza se ha dibujado algo así como un cruce entre Hugh Jackman y Clive Owen...y no me molesta para nada esa imagen, je, je.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Pekart el Vie Mar 01, 2013 10:40 pm

Yo también lo he empezado y ya me he leído los diez primeros capítulos. Como he visto la película de Howard Hawks, también me imagino a Marlowe a ratos como Humphrey Bogart, aunque la novela lo describe más alto. Estoy viendo que la película es bastante fiel a la novela.

También me he fijado en esas descripciones tan exhaustivas (a veces me parece que demasiado). Parece que Chandler le daba mucha importancia a la ambientación. Estoy totalmente de acuerdo con que dices, Glauka, de que parece que lo estás viendo. Es un tipo de narración muy cinematográfica y por eso tan propicia para ser adaptada al cine. Y es verdad que es ágil de leer.
avatar
Pekart

Mensajes : 498
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Shalott el Sáb Mar 02, 2013 9:08 am

Tras nueve capítulos de humo de tabaco, alcohol, sombreros, impermeables y lluvia...veo a Humphrey Bogart en mi cabeza y además en blanco y negro.
Anda, que no le daban drinking ni nada!! Y casi me llega el olor del tabaco!!
Tenéis razón, es muy descriptivo y muy cinematográfico.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Glauka el Sáb Mar 02, 2013 9:14 am

jajajaj es verdad, yo casi también huelo el whisky y el tabaco, que vicio!!! Además hablan entre el humo, como para darle más misterio a la cosa jejeje.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Pekart el Sáb Mar 02, 2013 1:27 pm

Jajajajjajaja, muy divertido tu comentario, Shalott.

He buscado ese fragmento donde dice lo de hablar a través del humo, y es éste:

-Entiendo. -Alcanzó el paquete de cigarrillos, lo agitó hasta soltar uno y los cogió directamente con los labios. Le ofrecí una cerilla encendida. Me dio las gracias, volvió a recostarse en el asiento y me miró a través del humo. Luego dijo, midiendo muy bien las palabras-: ¿Quiere usted saber el aspecto que tiene, pero no desea entrevistarse con él?

Jajajaja, pero qué chula es esta gente.

Esta noche sigo comentando, que ahora no tengo tiempo. Un saludo Smile
avatar
Pekart

Mensajes : 498
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Poverello el Sáb Mar 02, 2013 5:55 pm

El por saco que me estáis dando con el libro empezado me parto . Y yo con Los miserables que son muuuchas páginas y mi ritmo fue menor del esperado, grrr...

Lo que comentáis entre risas es que es idéntico en 'El largo adiós', jajajaja. Los diálogos eran una pasada.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Shalott el Dom Mar 03, 2013 5:51 pm

Los diálogos son muy buenos en este libro también, Poverello.

Las que son tremendas son las mujeres de la historia!! Menudas elementas, oye!
En la película, ¿Lauren Bacall es Carmen o Vivian? Espero que sea Vivian, me cae mejor.
Voy por el capítulo 18

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Shalott el Dom Mar 03, 2013 8:24 pm

Se me ha olvidado comentar una cosa que me gusta y me ha llamado la atención. Cuando describe a las personas dice frases como:

El rostro de Carmen tenía el aspecto de un hueso pelado

su rostro estaba tan rígido y blanco como la grasa de cordero cuando se enfría.

un hombre de ojos fríos con cara de cuchillo, tan flaco como una calavera y tan duro como el director de una casa de empeños.

Algunas expresiones son bastante políticamente incorrectas como llamar “invertido” a un homosexual. No sé cómo sería la palabra empleada en inglés. Hay otra frase pelín ofensiva:
un afeminado no tiene hierro en los huesos, sea cual fuere su aspecto.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Pekart el Dom Mar 03, 2013 8:45 pm

Exactamente, Shalott: Lauren Bacall hace de Vivian, la hermana mayor.

Yo he llegado hasta el capítulo 22. Estoy de acuerdo con vosotrxs en que los diálogos son muy buenos. El capítulo 11, por ejemplo, en el que Vivian visita a Marlowe en su oficina, es genial.

La novela tiene buen ritmo y constantemente ocurren cosas para que la cosa no decaiga. La verdad es que, leyéndola, uno se da cuenta de que por qué Chandler se erigido en un clásico de la novela negra, estableciendo una especie de canon. Porque, al menos yo, cuando pienso en novela negra, lo primero que me viene a la cabeza es el tipo de detective que Marlowe representa.

Algo que llama la atención de la novela y en general de buena parte de la novela negra clásica es que se centra sobre todo en la acción y que, a pesar de estar narrada en primera persona, la introspección se reduce al mínimo. Marlowe comparte con el lector su visión cínica de las cosas, pero apenas sabemos nada más de él, y lo que sabemos casi tenemos que imaginárnoslo. Creo que en parte eso se debe a que la novela negra clásica participa en general de cierta tradición conductual (por no decir conductista) de la novela norteamericana, una tradición de la que a su vez participan muchos autores como Hemingway o Bukowski. En ella, el autor se limita a describir las acciones de los personajes y es el lector quien a partir de ellas debe deducir sus sentimientos, sus motivaciones, todo lo que ocurre en su interior. Recuerdo que a Albert Camus este tipo de literatura no le gustaba nada (normal, porque es todo lo contrario de la que él practicaba) y que de hecho la criticó en su libro "El hombre rebelde".
avatar
Pekart

Mensajes : 498
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Pekart el Dom Mar 03, 2013 8:49 pm

Cierto, Shalott, la homofobia está muy presente en esta novela. Pero creo que hay que tener en cuenta que la homofobia es políticamente incorrecta ahora (y aun así, no para todo el mundo); pero cuando la novela se escribió, era correctísima.
avatar
Pekart

Mensajes : 498
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Poverello el Dom Mar 03, 2013 8:51 pm

Voy a dejar de leeros, os estoy cogiendo un poquito de interés Crying or Very sad .

No sé si intentar ambas a la vez, esta y 'Los miserables', porque parece más ágil y fácil de seguir que 'El largo adiós', dando había que tener toneladas de atención.

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Pekart el Dom Mar 03, 2013 8:55 pm

Poverello escribió:Voy a dejar de leeros, os estoy cogiendo un poquito de interés Crying or Very sad .

No sé si intentar ambas a la vez, esta y 'Los miserables', porque parece más ágil y fácil de seguir que 'El largo adiós', dando había que tener toneladas de atención.

Bueno, hay que poner atención, pero sólo para seguir la trama. Aunque, si has visto la película, ya la conoces.
avatar
Pekart

Mensajes : 498
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Poverello el Dom Mar 03, 2013 8:59 pm

Pero la peli la vi hace lustros varios. Me acuerdo vagamente de muchas cosas.

Entonces es igual que 'El largo adiós'. Terminaré con Hugo y luego me pondré a mi ritmo, Sad

_________________
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor." (Oscar Wilde)
avatar
Poverello

Mensajes : 2240
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Localización : Córdoba (España)

http://indignadossinparaguas.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Shalott el Dom Mar 03, 2013 9:17 pm

Pekart escribió:Cierto, Shalott, la homofobia está muy presente en esta novela. Pero creo que hay que tener en cuenta que la homofobia es políticamente incorrecta ahora (y aun así, no para todo el mundo); pero cuando la novela se escribió, era correctísima.
Sí, me refería a cómo lo vemos desde la actualidad. En varios libros que hemos leído he hecho comentarios por el estilo. Es porque, aunque hay que contextualizarlos, me chocan mucho.

_________________
"He encontrado un motivo para luchar y vivir. Eso me hace más peligroso. He encontrado algo que es para mí como una religión. Como aprender a respirar otra vez. Sentir en la piel la caricia del sol, dejar que el sol trabaje en uno, escuchar música, leer un libro."
Crónicas marcianas - Ray Bradbury
avatar
Shalott

Mensajes : 3091
Fecha de inscripción : 29/07/2011
Localización : Zgz

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Pekart el Dom Mar 03, 2013 9:43 pm

Shalott escribió:Sí, me refería a cómo lo vemos desde la actualidad. En varios libros que hemos leído he hecho comentarios por el estilo. Es porque, aunque hay que contextualizarlos, me chocan mucho.

Sí sí, a mí también me choca. Y además, palabras como "invertido" o "mariquita" están muy anticuadas, ¿no? Puede que sea la traducción. Claro que, probablemente, los términos que se usen en el original en inglés, que no sé cuáles son, estén anticuados también.
avatar
Pekart

Mensajes : 498
Fecha de inscripción : 08/11/2012
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: El sueño eterno – Raymond Chandler

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.