Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Morgana el Lun Nov 07, 2011 2:54 pm





TÍTULO ORIGINAL: Noruwei no mori (Norwegian Wood)
AÑO: 2010
DURACIÓN: 133 min.
DIRECTOR Tran Anh Hung
GUIÓN Tran Anh Hung
NOVELA: Tokio blues -Haruki Murakami
MÚSICA: Jonny Greenwood (RADIOHEAD)
FOTOGRAFÍA: Ping Bin Lee
REPARTO: Ken'ichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Tetsuji Tamayama, Kiko Mizuhara, Kengo Kora, Reika Kirishima
PRODUCTORA: Asmik Ace Entertainment / Fuji Television Network
PREMIOS 2010:

Festival de Venecia: Nominada al León de Oro (mejor película)
2010: Festival de Toronto: Presentación especial
2010: Premios del Cine Asiático: 3 nominaciones, incluyendo mejor actriz (Kikuchi)

GÉNERO: Romance. Drama | Drama romántico.

SINOPSIS:

Adaptación de la prestigiosa novela homónima de Murakami. La historia comienza cuando un hombre llamado Toru Watanabe escucha la canción de los Beatles "Norwegian Wood" mientras aterriza en el aeropuerto de Hamburgo, lo que le hace retroceder a su juventud y al turbulento Tokio de la década de los 60.

CRÍTICAS ----------------------------------------
"La 'inadaptabilidad' de Murakami a la gran pantalla es evidente para todos los fans de sus libros, pero este es un intento noble, aunque algo frío. (...) Puntuación: *** (sobre 5)" (Andrew Male: Empire)
----------------------------------------
"Todo se reduce a falsa intensidad emocional, a discursos monótonos recitados por actores de gesto vacío, acompañado de una música tan abusiva como chirriante (...) Tiene vocación poética, pero no transmite nada. Solo tedio infinitamente alargado." (Carlos Boyero: Diario El País)
----------------------------------------
"Una pieza delicada tan formalmente perfecta como coherente en su desarrollo. Larga, premiosa, exhaustiva, pero siempre tensa (...) un montaje soberbio apoyado por una banda sonora deslumbrante" (Luis Martínez: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"Una de las mejores lecturas posibles de una novela destinada a perdurar" (Jordi Costa: Diario El País)
----------------------------------------
"No es difícil quedarse embelesado con la exquisitez del plano y con el engrase de las secuencias, aunque el interior del paquete regalo sea mucho menos atractivo, más tópico" (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"La película tiene secuencias 'de raza' (...) inconmensurable Ping Bin Lee [director de fotografía] (...) Puntuación: *** (sobre 5)" (Sergio F. Pinilla: Cinemanía)
----------------------------------------
"Un hermoso retrato de la juventud como estado sonámbulo, (...) Lo mejor: la sensibilidad de la puesta en escena. Lo peor: a punto está de regodearse en su lirismo. (...) Puntuación: **** (sobre 5)" (Sergi Sánchez: Fotogramas)

Fuente: FILMAFFINITY



Última edición por Morgana el Lun Nov 07, 2011 3:37 pm, editado 1 vez
avatar
Morgana

Mensajes : 223
Fecha de inscripción : 04/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Morgana el Lun Nov 07, 2011 3:22 pm

Leyendo las críticas tan negativas de voces tan acreditadas y algunas de ellas tan demoledoras como la de Carlos Boyero (con el que, todo sea dicho, no suelo coincidir muchas veces) pues he dudado sobre si compartir con vosotros mi opinión sobre esta película o guardármela, me da un poco de reparo que luego me caiga un :8_azotes: Pero bueno he pensado que lo más enriquecedor que le encuentro al foro es la diversidad de opinión así que allá va.

A mí la película me ha parecido un bellísimo homenaje al universo murakami. Es una película sosegada, sugerente, lírica, con unas actuaciones brillantes de los dos personajes principales, quizás más flojos los secundarios (pero en el libro también la intensidad de las emociones recaen en Naoko y Watanabe), y sobre todo con una puesta en escena muy cuidada y de gran belleza.

Está claro que es difícil llevar a la pantalla las emociones y sensaciones que transmite el libro pero creo que el trabajo del director y guionista tanto en los diálogos que escoge (me sorprende, igual que me paso con el libro, lo presente que está el sexo en una sociedad que yo creía muy pudorosa), como los silencios, la música, las localizaciones, los encuadres, la cámara a veces quieta y otras veces acelerada en esos paseos vertiginosos de la angustiada Naoko con Watanabe siguéndola un metro detrás... es todo bastante fiel al espíritu de la novela.

Evidentemente y como siempre ocurre, el metraje comercial de una película obliga a eliminar momentos y acortar situaciones. Para mí la diferencia más destacable es el tono en que está contada, el libro parte de un Watanabe adulto que al escuchar una canción le llega el torrente de recuerdos y los narra con algún salto temporales, esta secuencia, pese a que la sinopsis de la película la recoge, no aparece. Todo empieza con la relación entre Kizuki, Naoko y Watanabe y es cronológica. Pierde por tanto el tono nostálgico del libro.

El director se centra en la atormentada historia de Watanabe y Naoko y deja un poco de lado la vida universitaria y el contexto histórico del Japón de los años 60.

También se sustituyen muchos diálogos por silencios e imágenes oníricas. Es verdad, que nos hemos acostumbrado tanto a las películas aceleradas donde siempre pasan muchas cosas que a veces nos pone un poco nerviosos que pasen más de 20 segundos donde ningún personaje diga nada.

No estoy de acuerdo en que los personajes queden fríos. Watanabe es un personaje de emociones contenidas, pero es así también en el libro, y el dolor y tormento de Naoke no creo que quede frío o vacío, de hecho, la actriz refleja muy bien la fragilidad del personaje, siempre a punto de romperse. También tiene momentos de gran fuerza emocional,
Spoiler:
por ejemplo hay una escena bellísima, en un paisaje natural magnífico, Naoko ya ha puesto fin a su vida y explota el dolor de Watanabe, a mí me resultó una secuencia muy conmovedora.


Así que yo creo que es facil que no guste pero de ahí a decir que es una película vacía es un poco injusto. Y más teniendo en cuenta las frivolidades y películas románticas que se estrenan.

Abstenerse:

- Quien no conozca el “mundo murakami” o no haya tenido alguna incursión en la literatura japonesa. Es difícil conectar con una cultura que muestra sus sentimientos de una forma tan distinta a la nuestra si no se conoce un poco.
- Quien no le haya gustado el libro. Ahora parece que está de moda y a todos les gusta Murakami, a mí me sorprende porque sus libros no creo que puedan gustar a todo el mundo.
- Quien no guste del cine pausado y poético y le vaya más “la marcha”. Para estos la película se puede convertir en un verdadero “torro” Sleep
- Y también, el otro extremo, quien sea un fanático de Murakami que busque que la película transmita EXACTAMENTE lo mismo que el libro. Es imposible.

Para el resto, mi consejo es que si os gustó el libro, os gustará la película, pero creo que hay que verla cuando ha pasado un tiempo desde la lectura, para que se hayan amortiguado las sensaciones del libro y no se caiga en el error de compararla continuamente.

En fin, creo que es una buena peli love

Aunque la recomiendo con un poco de "miedito" Rolling Eyes


Última edición por Morgana el Lun Nov 07, 2011 3:37 pm, editado 1 vez
avatar
Morgana

Mensajes : 223
Fecha de inscripción : 04/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Morgana el Lun Nov 07, 2011 3:23 pm

Y ahora que me leo, para torro el que yo he soltado. Lo siento. Embarassed Embarassed Embarassed
avatar
Morgana

Mensajes : 223
Fecha de inscripción : 04/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Glauka el Lun Nov 07, 2011 4:22 pm

Tomo nota de tu recomendación, Morgana, que por cierto te digo que no tengas ningún reparo en mostrar tu opinión claramente y por muy extensa que sea, a mí me encantan estas críticas y estos comentarios tan currados.
A lo que iba... creo que estoy en el grupo de los que les gustará la peli: me gusta Murakami sin llegar a ser fanática y he hecho alguna que otra incursión en la literatura japonesa. Además me gustan las pelis pausadas y poéticas. Así que no tengo ninguna excusa para verla. Hace algún tiempo que leí la novela y quizá ahora sea el momento.
Otra peli "a la saca" Very Happy .

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por FAUSTO el Lun Nov 07, 2011 4:23 pm

Un excelente y bien detallado comentario. aplauso
No tenía previsto ver esta pelí por las malas críticas que comentas, y por el gran sabor de boca que me dejó la novela, pensaba que sería como manchar las gratas sensaciones que me dejó la historia.
Aunque sé y tengo presente que la película y la novela son obras diferentes, siempre cabe el riesgo de compararlas, y si no es fiel a un texto literario excelente, tiene muchas posibilidades de no gustar.
Pues me estás haciendo dudar… Question En fin, lo pensaré y tendré en cuenta las diferencias que comentas.
:respeto:
avatar
FAUSTO

Mensajes : 1642
Fecha de inscripción : 12/03/2011
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Glauka el Lun Nov 07, 2011 4:26 pm

Yo pensaba como tú, Fausto, pero Morgana con su comentario nos ha hecho morder el anzuelo de la curiosidad!!! Twisted Evil

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Brighid el Lun Nov 07, 2011 8:12 pm

Tiene pinta de ser muy tierna esta pelicula, de las de kleenex en mano sin dejarlo de lado me parto
avatar
Brighid

Mensajes : 1176
Fecha de inscripción : 31/03/2011
Localización : En Ávalon, la isla sagrada...

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Morgana el Vie Nov 18, 2011 3:51 pm

Brighid escribió:Tiene pinta de ser muy tierna esta pelicula, de las de kleenex en mano sin dejarlo de lado me parto

Bueno, ten en cuenta que los japoneses son muy contenidos para estas cosas así que muy de llorar no es . Aunque también es verdad que yo no soy nada llorona, salvo que me pille un mal día...
avatar
Morgana

Mensajes : 223
Fecha de inscripción : 04/06/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Brighid el Sáb Nov 19, 2011 12:37 pm

Ya eso si que es verdad, pero también creo que tienen una sensibilidad más especial, que no tenemos los occidentales.
avatar
Brighid

Mensajes : 1176
Fecha de inscripción : 31/03/2011
Localización : En Ávalon, la isla sagrada...

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Glauka el Sáb Ago 25, 2012 12:28 pm

Ayer la vi, y ahí va lo que pienso:
La 'inadaptabilidad' de Murakami a la gran pantalla es evidente para todos los fans de sus libros, pero este es un intento noble, aunque algo frío. (...) Puntuación: *** (sobre 5) (Andrew Male: Empire)
Estoy bastante de acuerdo con esta crítica, aunque las actuaciones de los principales protagonistas son muy cuidadas y de gran belleza, como ha comentado Morgana más arriba, además creo que plasma bastante bien cada personaje, su esencia es la que transmite Murakami en la novela. Y todo con un aire muy meláncolico y pausado, aunque algunas escenas son un poco lentas (supongo que esta sensación es normal para los que estamos acostumbrados a ver mucho más cine occidental que oriental). Las imágenes de la película son muy bellas,delicadas, en estética le doy un sobresaliente, es un placer ver la película en este aspecto.
También pienso que hubiera ganado si tuviera un tono más nostálgico tal como en el libro, que empieza con Watanabe en un avión recordando a Naoko con la música de "Norwegian wood", me soprendió que no hubieran plasmado en la pantalla esta forma de empezar tan magnífica para mi gusto.
A parte de eso, me ha gustado la película, y para quien haya leído el libro recomiendo que la vean teniendo asumido de antemano que no van a encontar lo mismo que en el libro, aunque en cuanto a la historia, es bastante fiel. Y ver la película sin haber leído la novela y conocer un poco a Murakami, no lo recomiendo para nada.
Me gustaría saber la opinión de Murakami respecto a esta película, sólo sé que cuando se rodó la película, le dijo a la directora que hiciera la película que ella quisiera, pero que la hiciera hermosa.
¿Le habrá gustado el resultado final?
Aquí os dejo el trailer:


_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Tokio Blues (Norwegian Wood) - Tran Anh Hung

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.