Santuario - Edith Wharton

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Miér Nov 09, 2011 2:20 pm



Santuario - Edith Wharton (1903)
Título original: Sanctuary
Traducción de Pilar Adón
Editorial: Impedimenta
Año publicación: 2007
ISBN: 978-84-935927-3-8
Páginas: 176

Santuario, publicada por primera vez en 1903, es una rarísima novela de Edith Wharton, inédita hasta hoy en castellano.

La obra narra la historia de Kate Orme, una mujer joven cuya dicha conyugal se rompe cuando se enfrenta cara a cara con el oscuro secreto que esconde su prometido, Denis Peyton, un hombre de fortuna, pero con un pasado gobernado por las mentiras y por los engaños. Cuando ambos tienen un hijo, y Denis muere, Kate se convence de que el espíritu de su marido permanece en su joven vástago, traspasándole en cierto modo sus vicios morales. Se consagrará desde entonces a luchar para que eso no ocurra.

Escrita mientras redactaba La casa de la alegría, Santuario es una pequeña joya oculta de Wharton, de prosa impecable, con momentos en que el suspense se hace casi insoportable.

Una novela «europea», un melodrama casi jamesiano, que indaga sobre los misterios de la personalidad y las deudas del pasado. Con la precisión, la belleza, y el agudo conocimiento de los más íntimos resquicios de la sociedad de la clase alta de Nueva York que la convirtió en una de las grandes voces literarias del siglo XX, Edith Wharton ofrece un sutil relato de la lucha entre la naturaleza y lo adquirido, que dominó los primeros años del novecientos.

(Fuente: Lecturalia) Completado por Glauka: impedimenta.es

avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Miér Nov 09, 2011 2:21 pm

Voy a empezarla inmediatamente. Smile
avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por Saraian el Miér Nov 09, 2011 2:32 pm

Me encanta esta mujer. Estaré expectante.


_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Miér Nov 09, 2011 8:00 pm

De momento, como dice la sinopsis, va de una pareja que se comprometió hace dos meses, y están con los preparativos de la boda.

Spoiler:
Un día, mientras Kate está sola en casa, llega Denis, su novio, que parece estar cansado. Hablan sobre el hermanastro de Denis, Arthur, que murió hace unos meses, dejándole una buena herencia. Sin embargo, se encontraron con una mujer que decía ser la esposa de Arthur y haber tenido un hijo con él. Denis la llevó ante la justicia. Como no había pruebas, gnó él, aunque después les ofreció algo de dinero, que fue rechazado. Denis, exhausto, ha ido a casa de Kate para comunicarle que la mujer y el niño han sido encontrados ahogados en el lago.
Y eso sólo en el primer capítulo...
avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Miér Nov 09, 2011 10:14 pm

Ya he acabado la primera parte del libro. Es facilísimo de leer. Además, tiene bastantes diálogos, lo que lo hace muy ameno. El libro no es precisamente largo, y la edición está muy bien realizada.

Spoiler:
Kate, debido a una discusión con Denis, quien es descubierto en una mentira, se plantea muchas cuestiones relacionadas con su prometido, con ella misma, con su familia, y con la sociedad en general. Creo que se siente 'timada' por el engaño en que las mujeres jóvenes se ven envueltas por el empecinamiento de los mayores de mantener las apariencias ante los demás. A Kate se le han abierto los ojos ante esa falta de moral que demuestran las familias, y por ello, al entender la imperfección de la sociedad y de las personas, cree poder tener la capacidad de estimar (quizá no de amar) mejor a su futuro marido.

Al final de la primera parte entendemos el título de la novela:
Spoiler:
Kate se pregunta si podrá convertirse en un refugio para que su prometido pueda expiar sus culpas en ella.
avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por Saraian el Miér Nov 09, 2011 10:17 pm

Se me cae la baba :babear:

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Vie Nov 18, 2011 9:56 pm

Después de pasar un par de semanas ocupada con los exámenes, al fin me he podido dedicar un poco a leer...

He retomado el libro. He empezado ya la segunda parte...

Spoiler:
Han pasado ya los años, y Kate acabó casándose con Denis, con quien tuvo un hijo. A los siete años de matrimonio, se quedó viuda y se dedicó en cuerpo y alma a educar y darle todo a su hijo. El hijo, Dick, estudió Bellas Artes. Tiene un pequeño problema, y es que se ha encaprichado de una joven llamada Clemence Verney, a quien coseguirá si gana en un concurso del Ayuntamiento para el diseño de un nuevo edificio en la ciudad.
Dick tiene un gran amigo, Paul, que fallece pocos días antes de entregar el proyecto, y le deja una nota a Dick diciéndole que puede quedarse con los planos y usarlos si quiere. Cuando Kate se entera de este hecho, sabiendo que su hijo no ha podido dedicar el tiempo suficiente al proyecto pues ha estado cuidando del moribundo, piensa que su hijo ha heredado los valores más negativos de su padre...


Última edición por sakura_txell el Vie Nov 18, 2011 11:36 pm, editado 1 vez
avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Vie Nov 18, 2011 10:14 pm

Kate está en un dilema...

Spoiler:
Ha criado a un hijo prácticamente sola, a quien le ha dedicado toda su vida. Ha hecho grandes esfuerzos para darle una buena educación, ya que al enviudar se vio sufriendo estrechez económica.
Se sorprende cuando se da cuenta de lo mucho que su hijo se parece a su padre, físicamente (su manera de andar), y sospecha que también moralmente, lo cual no le agrada demasiado, teniendo en cuenta que Kate acabó conociendo los secretos más oscuros de su marido... los que provocaron sus dudas poco tiempo antes de casarse.
A raíz de la muerte de Paul, y de la situación que se le presenta a Dick al ver que tiene en su poder aquello que lo puede hacer famoso aunque el trabajo no sea suyo, Kate se siente insegura al pensar en la moral de su hijo. Aunque se siente mal ante las sospechas que los actos de su hijo suscitan, no puede evitar pensar que obrará igual que su progenitor.
Al fin y al cabo, "de tal palo, tal astilla"... ¿no?

El personaje de Clemence Verney...

Spoiler:
es muy ambicioso. Pone como condición para conseguirla, que Dick gane el concurso, y no ve ningún problema en que Denis use el proyecto que Paul le ha legado. Su punto de vista de la situación es muy interesante, y de hecho, este argumento hace dudar aún más a Kate: Clemence considera que Paul le dejó el trabajo como pago al tiempo que Dick perdió al cuidar de él, y que debería haber dedicado al proyecto...

En cuanto a Dick...

Spoiler:
En realidad, este personaje sólo lo conocemos a partir de la experiencia de Kate (quien considera a su hijo débil ante el posible fracaso), y hasta cierto modo, de Clemence (lo considera talentoso, sin embargo, duda de su fortaleza), pero no tenemos un contacto directo con él, ni con sus pensamientos ni sus acciones, así que el lector se siente como Kate: duda ante lo que hará Dick al presentársele una ocasión tan buena. Aunque tienen tiempo para acabar el proyecto, el trabajo de Paul es mucho mejor... ¿Hará el esfuerzo de acabar su propio proyecto, o usará el de Paul para ganar, y así, conseguir a Clemence?

Y hasta aquí puedo contar, porque me he quedado a medias... Ahora continuaré...
avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por sakura_txell el Sáb Nov 19, 2011 12:40 am

Ya lo he terminado. Me ha encantado. Al final, se entiende perfectamente el sentido del título de la novela, y a quién se refiere.
Os lo recomiendo.
avatar
sakura_txell

Mensajes : 330
Fecha de inscripción : 11/09/2011
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por Saraian el Sáb Nov 19, 2011 12:49 pm

A ver si lo leo y puedo echarle un vistazo a tus spoilers. Estas Navidades que tengo tiempo me voy a pegar un atracón de lecturas atrasadas.

_________________
Frankly, my dear, I don't give a damn.


RECUENTO 2015
RECUENTO DE CINE 2015
AGENDA PERSONAL DE LECTURAS Y CINE 2015
avatar
Saraian

Mensajes : 4861
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por Glauka el Mar Nov 22, 2011 9:13 am

He completado un poco los datos del libro y he añadido una foto.
Y de paso anoto tu recomendación, Sakura, y me apunto esta novela a "posibles".

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Santuario - Edith Wharton

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.