Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por phala el Miér Mayo 30, 2012 2:26 pm



Título original: Ostrê sledované vlaky
Traducción: Fernando de Valenzuela
Año publicación: 1965.
Nº de páginas: 128 págs.
Editorial: EL ALEPH
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788476697412
Año edicón: 2006
Plaza de edición: BARCELONA

Trenes rigurosamente vigilados, la novela más conocida de Bohumil Hrabal, es una divertida y entrañable historia sobre la resistencia frente al invasor alemán durante la Segunda Guerra Mundial, protagonizada por los empleados de la estación de tren de un pequeño pueblo checoslovaco. El descubrimiento del amor y del deseo están presentes en la narración del despertar al mundo adulto del aprendiz y verdadero héroe de la novela, que sigue los pasos del hedonista factor de la estación tras la atractiva telegrafista.

Casadellibro.
avatar
phala

Mensajes : 641
Fecha de inscripción : 20/03/2011
Localización : En la luna.

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por phala el Miér Mayo 30, 2012 2:29 pm

He apuntado algunos libros y autores que no conocía ni que existieran. Apunté éste sin saber nada, y ha sido una sorpresa leer críticas buenas. ¡Glauka!, es cortito Very Happy
avatar
phala

Mensajes : 641
Fecha de inscripción : 20/03/2011
Localización : En la luna.

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por Glauka el Miér Mayo 30, 2012 2:57 pm

jejej gracias phala, me la apunto por eso y también por la sinopsis. Tiene muy buena pinta esa historia.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por phala el Jue Mayo 31, 2012 9:58 pm

Leído. Es un libro que hay que digerir. Tiene unos personajes bastante peculiares y alguna escena que te quedas Rolling Eyes, creo que me vendría bien una segunda lectura. Me ha gustado mucho, es de los que se te queda dentro, muy duro por la esencia y el contexto histórico en el que se desarrolla. Me ha llegado y ya tengo preparado otro del autor.
avatar
phala

Mensajes : 641
Fecha de inscripción : 20/03/2011
Localización : En la luna.

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por Glauka el Sáb Dic 28, 2013 9:35 am

Pues lo estoy leyendo y de momento no me dice nada, no le encuentro el sentido, no sé si es porque la traducción es mala o no era el momento para este tipo de lectura. Sigo leyendo porque es cortito, que si no, lo dejaría.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por Glauka el Dom Dic 29, 2013 8:49 am

La he terminado en dos días, es tan corta que se lee enseguida.
Pero no me ha gustado, aunque sí el final, a pesar de que
Spoiler:
sea tan trágico y sobrecogedor.
No dudo de que sea una buena novela, porque lo cierto es que he visto muy buenas críticas en todas partes, y puedo pensar que me ha llegado una mala traducción y por eso no he sabido ver todo lo peculiar de esta lectura. O quizá haya sido esa pizca de surrealismo que aparece de vez en cuando en sus páginas y de la que no soy muy amiga en cuanto de literatura se trata, por parecerme bastante absurda. No sé... no quiero influenciar a nadie a no leerla, y el caso es que creo que Shalott y a Poverello les gustará.
Ya comenté anteriormente que la he leído porque es corta, porque si llega a ser mucho más larga, la abandono.
En fin, y ahora a otra cosa mariposa, ya tengo otra lectura preparada y espero que sea más de mi gusto.

_________________
Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros.  Adolfo Bioy Casares



Recuento 2014
Recuento literario 2015
Recuento de cine 2014
Recuento de cine 2015
avatar
Glauka

Mensajes : 6964
Fecha de inscripción : 11/03/2011
Localización : En la isla

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes rigurosamente vigilados - Bohumil Hrabal

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.